2013年7月30日 星期二

導演簡介 Director's biography


Photo by 葉大銘



















洪 淳 修
國立台南藝術大學音像紀錄所碩士,現任明志科技大學視覺傳達設計系講師、臺北市紀錄片從業人員職業工會監事。紀錄片作品有刪海經》、《河口人》、《城市農民曆》及《船長要抓狂》等多部,曾獲日本國際環境映畫祭綠色印象賞、金穗獎最佳紀錄片、台北電影節最佳剪輯獎、台灣國際紀錄片影展新世代觀點獎等獎項肯定,並入圍法國國際環境影展、舊金山國際海洋電影節、台灣民族誌影展等國內外各大影展。作品皆以河海為場景,呈現人與土地間的關係,近年來多從事紀錄片教學與推廣工作


HUNG, CHUN-HSIU was born in Taipei in 1975, who graduated from the Institute of Documentary of TNNUA. His most important works include Fishermen in the City(2006,62min), Farmers in the City(2004,60min),The Captain is Gonna be Mad(2003,23min). He has won Best Documentary of Golden Harvest Awards, Green Image Award of Green Image Global Environmental Film Festival (Japan), Best Editing of Taipei Film Festival, and Next Generation Award of Taiwan International Documentary Festival. He was nominated for San Francisco International Ocean Film Festival, Taiwan International Ethnographic Film Festival. Focusing on the sea and the rivers, the relationships between people and land, which are the trademarks of his films. He has been doing documentary teaching in recent years. The lost sea is his latest film.
   

導演的話
鱟,歷經了恐龍滅絕,至今已存活了2億年,所以被稱為活化石。而台灣政府為了開發,只花了不到20年的時間,就把鱟弄到瀕臨絕跡。正當政府為了開發把人民逼上絕路時,這些海裡也身受其害的活化石,不知道會怎麼看這群150萬年前才誕生的人類呢?


Director’s Statement
The horseshoe carbs in Kinmen, whose fate is a metaphor for Taiwanese. We also face China, the former enemy is now the business partner, and what shall we give in exchange for?

沒有留言:

張貼留言